본문 바로가기
반응형

뉴스 & 영어/뉴스로 영어 공부하기204

뉴스로 영어 공부하기: take the gloves off (본격적으로 맞서다) take the gloves off 직역을 하면 장갑을 벗다는 뜻으로 뉴스에는 "누군가와 본격적으로 제대로 맞선다"는 의미로 많이 쓰이는 표현입니다. 영어로는 "be ready to act in an uncompromising or ruthless way."라고 설명됩니다. 코로나 사태로 상가가 essential service를 제외하고는 많이 문들 닫아서, 부동산 임대회사에서 rent를 제대로 못 받고 있는데요. 이에 따라 Landlord들이 소규모 상인들에 대한 rent 지급을 유예해주는 등 배려를 많이 해주고 있는 상황입니다. 하지만, 재무상태가 나쁘지 않고, 온라인으로 같이 영업을 해서 일정 부분 수익을 내고 있는 대규모 US 체인들이 이를 핑계로 rent를 내지 않아서, 캐나다 최대 부동산 임대.. 2021. 6. 7.
뉴스로 영어 공부하기: more color (부가 설명, 관점 등) more color 너무 쉬운 표현이라는 생각드시죠? 그런데, 이 표현이 기자 회견이나, 주주총회 같이 질문을 하고, 설명을 듣는 자리에서 상당히 자주 나오는 것을 들을 수 있습니다. 어떤 사안에 대해서 추가적인 설명이나 관점 또는 답변자의 추가 의견을 물어보고 답할 때 많이 등장합니다. color를 이용한 표현이다 보니, 기존의 설명이나 상황에 대해서 뭔가 덧칠을 해달라는 느낌이 들기도 합니다. 덧칠하듯이 보완을 해달라고 하는 것은 기존의 설명이 뭔가 부족한 듯한 부분이 있어 보이는 느낌이 들지요. Naver 사전 심지어 구글에서도 그 뜻을 설명한 것은 못찾았습니다 ㅠㅠ 대신 more color를 쓴 표현만 모여진 사이트를 하나 찾았습니다. 아래를 참고하세요. 예문들 “I want to provide .. 2021. 6. 7.
뉴스로 영어 공부하기: mull (숙고하다) mull 어떤 기관이나 정부 등이 어떤 대책을 고민하고 있는 뉴스를 읽다보면 눈에 띄는 단어입니다. 뜻은 "심사 숙고하다" 정도인 것 같은데요, 실제 어떤 관심있는 사안에 대해서 앞으로 변화가 있을 것이라는 것을 암시해주는 기사에 쓰이는 셈이지요. Mull에 대해서는 구글의 정의가 와닿습니다. "think about (a fact, proposal, or request) deeply and at length" 자신이 관심있어하는 주제에 대해 이런 뉴스를 접하면, 관계 당국에서 어떤 고민을 하고 있고, 어떻게 변화가 일어날 지 같이 고민을 해보는 것이 좋겠습니다. 여하튼 많이들 써왔던 think deeply나 contemplate 말고, mull이라고 한번 자신있게 써볼 수 있는 날이 왔으면 좋겠네요.^^.. 2021. 6. 7.
뉴스로 영어 공부하기: weigh in (끼어들다, 관여하다) weigh in weigh라는 단어 때문에 몸무게를 재는 의미 쪽으로 많이 사용하긴 하지만, 시사나 정치 문제에서는 "(논쟁·사회 이슈 등에) 끼어들다 또는 관여하다"라는 의미로 많이 쓰입니다. 영어로는 "make a forceful contribution to a competition or argument."라고 설명되어있습니다. 표현의 뉴앙스를 파악하기 위해서는 "forceful"라는 단어를 주목할 필요가 있겠네요. 단순한 참여가 아니라 "강압적인"의미가 포함되어있는 행동으로 봐야겠습니다. 사실 이런 표현은 숙어로 외워도 누군가가 말을 하거나, 글로 쓰면 이해할 수는 있지만, 말하거나 글쓸 때 부담없이 쓰기엔 어려운 표현 같습니다. 어떤 사안들에 대해 자신들이 의견을 개진하면서 개입하는 상황에서 in.. 2021. 6. 5.
뉴스로 영어 공부하기: herd immunity (집단 면역) herd immunity 코로나 바이러스 사태에 대응하는 접근법을 다루는 뉴스에 많이 등장하는 표현으로 "집단 면역"이라는 뜻입니다. 대부분의 집단 구성원이 면역이 되면, 집단 구성원의 감염 가능성이 낮아진다는 것을 의미하는 것으로 대표적으로 스웨덴이 이 접근법을 택했습니다. 결과는 썩 좋지 않게 나와버렸던 것으로 기억합니다. 영어로는 "resistance to the spread of an infectious disease within a population that is based on pre-existing immunity of a high proportion of individuals as a result of previous infection or vaccination."라고 설명되어집니다. 바.. 2021. 6. 5.
뉴스로 영어 공부하기: optics (겉으로 인식되는 모양새) optics Optics도 최근에 많이 쓰이는 것으로 느껴지는 표현 중의 하나입니다. Naver에는 거의 과학적인 의미인 "광학" 관련된 정의로 소개되고, 제가 소개하고자 하는 의미로는 역시 Google에 소개가 되고 있습니다. Google에 따르면 특히 North America에서 주로 쓰인다고 되어있고,의미와 예문은 아래와 같이 소개하고 있습니다. 정의: (typically in a political context) the way in which an event or course of action is perceived by the public. 예문: "the issue itself is secondary to the optics of the Democrats opposing this adminis.. 2021. 6. 5.
뉴스로 영어 공부하기: takeaway (배운점, 시사점, 느낀점 등등) takeaway 음식점에서 음식을 식당 내에서 먹지 않고, 들고 나오는 것을 take-out 또는 takeaway라고 하는데요. 저만의 느낌인 지는 모르지만, 얼마 전부터인가, 뉴스나 각종 인터뷰에서 takeaway를 부쩍 많이 쓰이는 것처럼 느껴집니다. 사실 오늘 소개드리고자 하는 takeaway의 뜻은 좀 다른 것이긴 합니다. ^^ Naver에서는 takeaway를 검색하면, 아직 테이크아웃전문점의 의미가 제일 먼저 나오고, 오늘 소개드리는 정의는 다른 뜻, 그것도 한참 밑에 key takeaway (주요 시사점) 정도로 소개되는데요. 이상하게도 Google에 검색해보면, 제가 소개하고자 한 의미가 제일 먼저 예문과 함께 나옵니다. 구글이 제가 원하는대로 알려줬으니, 구글 것을 한번 옮겨봅니다. 정의.. 2021. 6. 5.
뉴스로 영어 공부하기: universal (보편적) universal 이전부터 각종 국가정책, 특히, 복지 정책, 의료정책 등을 이야기할 때 많이 사용되었던 표현이 긴급 구조가 필요한 요즘 또다시 많이 써이는 듯 합니다. 의미는 "보편적"이라는 정도로 생각하면 될 듯 한데요. 간략히 설명하면, 어떤 정책을 펼칠 때 모든 사람이 혜택을 받게 하자는 것을 의미합니다. 반대의 경우는 물론 "선택적(targeted 또는 selective) "이 사용되겠습니다. 영어로는 "of, affecting, or done by all people or things in the world or in a particular group; applicable to all cases"라고 설명되고, 유사어로는 general, comprehensive, common 등을 사용하면 될.. 2021. 6. 5.
반응형