[영어유머] 키느님, 키느님, 우리 키느님

 

외국산 지는 1년이 지났지만, 도대체 언어에 발전이 없는 도언발씨였지만, 그래도 늘 자신감은 충만했습니다. 한국을 떠나기 전 동남아(동네 남아있는 아~들) 친구들이 언어때문에 고민하는 도언발씨에게 "야, 언어라는 거는 외국 가서 살다보면 "언젠가는 어영부영된다"꼬 "언어"라 안카나~ 걱정말고, 니 그 자신감, 그걸로 고마쎄리 밀어부치삐라."라고 용기를 주었거든요.

 

 

그래도 그렇게 말해준 동남아 친구들도 평소의 도언발씨의 th 발음의 문제를 잘 아는지라, 걱정되었는지, 뻔데기 발음과 올챙이 발음의 차이에 대해 알려주었습니다. "뻔데기 발음은 혀을 이빨 사이로 단디 내밀고, 바로 입으로 바람을 훅 불어삐라... 정 안되모, 고마 쌍시옷이라고 생각해삐라. 그라고 올챙이 발음은 혀를 내고 목젖을 떨어라... 정 안되면 디귿이라고 생각하모 된다. 알것제?"라고 신신당부해주었습니다.

 

 

그런 애정어린 친구들이 그립지만, 시차때문에 카톡도 못하는 점심시간이었는데, 마침 그 친구들이랑 같이 먹던 닭튀김이 생각나서, 뽀빠이스를 갔습니다. 메뉴판을 보니 오늘 마침 닭튀김 3조각을 싸게 파는 걸 보고, 그래 저거 먹어야겠다고 생각하고, 줄을 서서 열심히 three 내에 있는 뻔데기 발음을 연습했습니다. 바람이 좀 샜는지 앞사람이 몇번 힐끗 쳐다봤지만, 그래도 아랑곳 하지 않고, 동남아들이 알려준대로 혀를 이빨 사이로 단디 내밀고, 바람을 부는 연습을 연신했습니다. 드디어 도언발씨의 차례가 왔습니다. 그리고 속으로 다짐했습니다. "연습한 것과 자신감으로 ... 아자아자!!"

 

 

점원: Hi.

도언발씨: Hi, huh... can I have three pieces of kitchen only?

 

점원: Excuse me?

도언발씨: (앗, 뻔데기 발음이 또 ㅠㅠ... ... 긴장하지 말고 자신감있게 또박또박 말해야지. 손가락 세개를 딱 펴고 눈에 힘주면서...)
           Can I have THREE pieces of KITCHEN only?

 

점원: Oh, you mean chicken, I see.

도언발씨: $&$&##&

 

* 영어 유머 글들입니다.

 

2021.09.09 - [뉴스 & 영어/영어 유머] - [영어유머] 다정히 닮은 가족 ...

 

2021.09.09 - [뉴스 & 영어/영어 유머] - [영어유머] 순수소녀 캐이티

 

2021.09.09 - [뉴스 & 영어/영어 유머] - [영어유머] 우리 아이들은 강합니다. 너무 걱정마세요.

 

2021.09.09 - [뉴스 & 영어/영어 유머] - [영어유머] 열심히 일하시는 사장님 존경합니다.

 

2021.09.10 - [뉴스 & 영어/영어 유머] - [영어유머] 거 커피 마시기 딱 좋은 날씨네...

 

2021.09.20 - [뉴스 & 영어/영어 유머] - [영어유머] 캐나다 출장