뉴스로 영어 공부하기: sobering (번쩍 정신이 들게 하는)

sobering

 

 

sober라고 하면, 술에 취한 상태의 반대말 즉 맨정신으로라는 뜻으로 많이 쓰이지요. 거기에 더해서 "진지한"이라는 뜻도 있습니다. Sobering이라는 표현은 그 "진지한"이라는 뜻과 가까운 듯 합니다. 네이버 정의에 따르면 "번쩍 정신이 들게 하는, 심각하게 만드는"이라는 뜻으로 사용되고, 구글에서도 "creating a more serious, sensible, or solemn mood"라고 정의해주고 있습니다.

 

코로나 바이러스 확산 사태 이후에 나타나는 각종 새로운 현상에 대한 예측이나, 바이러스 기간 중에 발생한 사항들에 대해서 발표할 때, 그 발표 결과가 Sobering한 경우가 많아서 요즘 뉴스에 자주 등장하는 듯 합니다.

 

반응형

 

뉴스 속 예문

Microsoft founder Bill Gates, in a blog post, offered a sobering prediction of the next phase of the coronavirus pandemic, which includes a “long time” without major live events, months of half-empty restaurants and airplanes, and an “abnormal” existence until a vaccine can be created, which will likely take 18 months.

 

빌 게이츠가 백신이 개발되기 전까지의 우리 일상의 변화에 대해 심각한 예측을 내놓았다는 Forbes 기사에 나온 예문입니다.