뉴스로 영어 공부하기: rattle (불안정하게 만들다)

rattle

 

 

발음 먼저 들어보겠습니다. 많이 아는 battle이라는 단어에서 b를 r로만 바꿨다고 생각하고 발음하면 되겠습니다.^^

How To Pronounce Rattle (20초)

https://youtu.be/Dvyi4cQ-WsI

How To Pronounce Rattle🌈🌈🌈🌈🌈🌈Pronunciation Of Rattle

 

 

원래 rattle이라고 하면, "철커덩 거리다"라는 뜻으로 그와 유사한 소리를 중심으로 이야기를 하는데 많이 쓰입니다. 그런데, 비공식적으로는 "어떤 상황 또는 사람이 불안 또는 불안정하게 만들다"라는 뜻으로도 쓰여서 뉴스에 나오곤 합니다.

 

naver 영한 사전에서는 그런 뜻을 찾지는 못했습니다. 구글에는 비공식적인 사용이라고 하면서 "cause (someone) to feel nervous, worried, or irritated."라고 적혀있네요.

 

반응형

 

뉴스 속 예문

 

예문 1.

Pandemic has rattled — not broken — Canada's meat supply chain, but store prices could still climb

이번 팬데믹이 캐나다 육류 공급망에 어떤 영향을 미쳤는지에 대한 기사 제목입니다. 팬데믹이 캐나다 육류 공급을 불안정하게 만들었다고 합니다. 그래서 고기 값이 비싸다고 하네요.ㅠㅠ

 

 

예문 2.

Severe strictures on Chinese tutoring firms rattle investors

중국의 사교육 업체 규제가 투자자들을 불안하게 만들고 있다는 Pension&Investment 기사 제목입니다

이 기사의 첫번째 paragraph가 기사 속의 "rattle"이라는 단어를 이해하는데 도움이 되는 것 같아서 아래에 붙여드립니다.

Market players were unnerved by the severity of the regulatory squeeze on China's after-school-tutoring sector unveiled by Beijing on July 23, but the collapse of those firms' stock prices in the months leading up to that announcement make it clear investors were anticipating a considerable body blow or two.