뉴스로 영어 공부하기: tribute (헌사, 찬사)

tribute

 

 

뜻을 알아보기 전에 한번 발음부터 들어보겠습니다.^^

How To Pronounce Tribute (20초)

https://youtu.be/peQfF6OSfoE

How To Pronounce Tribute🌈🌈🌈🌈🌈🌈Pronunciation Of Tribute

 

tribute는 "헌사, 찬사"라는 뜻으로 영어로는 "an act, statement, or gift that is intended to show gratitude, respect, or admiration."라고 설명됩니다.

 

영어의 설명을 잘 볼 필요가 있는데요, 영어 설명에는 "존경, 감사 등을 표현하기 위한 행동, 말 또는 물건"을 의미하는 것으로 되어 있습니다. 한국어 설명에는 각각 다른 뜻으로 설명되어 있지만, 영어에는 한 문장으로 설명을 다해놨습니다. 그래서 누군가에게 감사를 표하거나, 존경을 표하기 위해서 하는 행동이나, 말, 또는 선물을 의미할 때 쓴다고 보면 될 것 같습니다.

 

주로 pay 또는 deliver 라는 단어와 함께 사용되어서 "pay (deliver) tribute to ~"라는 형태로 많이 쓰입니다.

 

쉬운 유사어로는 praise, salute, gift 등을 문맥에 따라 사용할 수 있겠습니다.

 

반응형

 

 

뉴스 속 예문

 

예문 1.

Moment after falling short in her bid to win the U.S. Open championship, Canada's Leylah Annie Fernandez delivered a moving tribute to the New York crowd on the 20th anniversary of 9/11.

 

US Open 결승에서 패한 직후 레일라 페르난데스가 9/11 20주기에 모인 뉴욕 관중들에게 감동적인 헌사를 했다는 CTV News 속 예문입니다.

 

예문 2.

Before Freddie Mercury was Freddie Mercury, he was a British Airways baggage handler at Heathrow Airport. To pay tribute to Freddie on his birthday, nine British Airways baggage handlers took two weeks of choreography lessons.

 

Freddie Mercury가 유명해지기 전에 British Airways에서 baggage handler로 일했다고 합니다. Freddie의 생일에 그를 기억하고 추모를 표하기 위해, 9명의 British Airways baggage handler들이 2주간 안주 수업을 받았다고 하는 CBC 뉴스 속 예문입니다.