뉴스로 영어 공부하기: pain (고통스럽게 하다)

pain

 

 

너무 쉬운 단어인데, 왜 올렸나 싶으실 수 있을텐데요. 소개하려고 하는 것인 pain이 동사로도 쓰인다는 것입니다. 영어를 하다보면, 우리가 원어민보다 문장이 길어지는 원인 중의 하나가 명사로 주로 쓰이는 것을 동사로도 쓸 수 있는데, 그걸 잘 활용하지 못한다는 것인데요. 

 

 

그걸 처음 느꼈던 것이 snack이라는 단어였습니다. 스낵을 먹었다는 것을 원어민 중에는 I snacked.라고 말하는 경우를 종종 보지만, 원어민이 아닌 경우에는 I had a snack.이라고 주로 말하는 것을 볼 수 있었거든요. 저 역시도 원어민에게 I snacked.라는 말을 듣기 전에는 snack을 동사로 쓸 생각을 한번도 못해봤습니다. 이런 경우는 알아들을 수는 있지만, 직접 그 단어를 활용해서 말하기는 어려운 것이겠지요. 물론 요즘은 영어를 배울 때 초기부더 워낙 현지 영어를 많이 감안해서 배우니 안그럴 수도 있지만, 성문 영어 밑줄 빡빡 그어가면서 영어 공부한 입장에서 그렇다는 이야기입니다.^^

 

반응형

 

뉴스 속 예문

 

"It pains me to say this but it's past time to take NACI's recommendations with a grain of salt," emergency physician Dr. Brian Goldman said on Twitter.

 

한 의사가 트위터에 NACI가 백신에 대해 주는 원고안이 더 이상 의미있게 받아들여지지 않는 현실이 자신을 고통스럽게 한다고 올렸다는 CTV News의 기사 속에 나오는 예문입니다. (3인칭 단수 it 뒤에 나와서 s가 붙은 걸로 봐서 동사로 쓰였음을 알 수 있습니다.^^)