뉴스로 영어 공부하기: overhaul (점검/정비하다)

overhaul

 

"점검/정비하다"라는 뜻인데요. 일반적으로 대규모 또는 완전한 정비작업을 의미합니다.

 

즉, 어떤 기계나, 제도 등을 완전히 정비한다는 것을 의미합니다. 그런데, 이렇게 완전히 점검한다는 것을 결국 기계같으면 기계를 완전히 분리해서 이상 유무를 파악하고, 바꿀 껀 바꾸고 고칠 건 고치는 작업을 할 것이고, 정부의 제도 같은 것을 완전히 점검한다고 하면, 그 제도의 세부적인 사항들을 다시 보고 개선하는 작업을 하는 것을 의미하겠지요.

 

 

그래서인지, 구글에서 찾아본 overhaul의 정의가 더 와닿는 것 같습니다. 구글에는 "take apart (a piece of machinery or equipment) in order to examine it and repair it if necessary."라고 나와있습니다. 위에 설명한 부분과 유사한 내용을 축약해놓은 듯한 설명이네요.^^

 

반응형

 

뉴스 속 예문

 

예문 1. 

Assembly of First Nations National Chief Perry Bellegarde called for a complete overhaul of the policing system in Canada Sunday, two days after a Metepenagiag First Nation man was shot and killed by New Brunswick RCMP.

NB 주에서 또 다시 원주민이 경찰에 의해 사망한 뒤 전국 First Nations Chief가 경찰 운영 제도의 완벽한 정비를 요구했다는 기사 속 문장입니다.

 

예문 2. 

The bill, from a group led by Sens. Ron Wyden of Oregon and Bob Casey of Pennsylvania, is part of a broader overhaul of long-term care just getting started. Separately, President Joe Biden is seeking $400 billion to expand home and community based care as an alternative to nursing homes in the giant domestic agenda bill Democrats are pushing in Congress. His COVID relief law already provided a down payment.

팬데믹 기간 중에 취약함을 드러냈던 Long-term care를 정비하고 위한 법안이 인력 충원과 관리 감독을 강화할 것이라는 ABC News 속 예문입니다.