뉴스로 영어 공부하기: take a hit (타격을 입다)

take a hit 

 

 

COVID 발생 이후에 경제적으로 큰 피해나 손실을 입은 산업이나 기업을 이야기할 때 뉴스에 부쩍 많이 등장했던 표현으로 "타격을 입다"는 뜻입니다.

 

구글에는 "To suffer heavy losses or be badly affected (by something)."라고 나와있습니다. 단순 loss가 아니라 heavy loss입니다.

 

반응형

 

뉴스 속 예문

 

예문 1.

Pfizer vaccine protection takes a hit as Delta variant spreads, Israeli government says

이스라엘 정부가 Delta variant가 퍼진 이후에 화이자 백신의 예방 효과성이 타격을 입었다고 발표했다는 기사의 제목입니다.

 

예문 2.

Outdoor businesses and tourism take a hit because of smoke

캘리포니아지역 산불로 인한 연기의 영향으로 golf 같은 outdoor business와 관광 등이 타격을 입고 있다는 지역 신문 기사 제목입니다.