뉴스로 영어 공부하기: seep (스미다)

seep

seep(스미다)라는 단어를 직접 말로 하거나, 상대방이 말하는 것을 들을 때 sip(조금씩 마시다)이라는 단어와 구분이 힘들 수 있습니다. 다행히 두 단어의 뜻이 완전히 다르기 때문에 context 상 헷갈리지는 않을 것입니다.

발음을 두개 비교해서 들어보시면 확연히 차이를 느낄 수 있습니다.

먼저 seep입니다. 길게 발음하는 정도를 유의해서 들어보시기 바랍니다.
How To Pronounce Seep🌈🌈🌈🌈🌈🌈Pronunciation Of Seep (20초)
https://youtu.be/Laq0PTS3ToY

다음으로 sip입니다. 길게 발음하는 정도가 seep에 비해 매우 짧고, 급히 멈추는 듯 발음하는 것을 느낄 수 있습니다.

How To Pronounce Sip🌈🌈🌈🌈🌈🌈Pronunciation Of Sip (20초)
https://youtu.be/voPta5GG-0o

seep는 "스미다, 배다"라는 뜻으로 영어로는 "(of a liquid) flow or leak slowly through porous material or small holes."라고 설명되는 단어입니다. 영어 설명에 들어있는 "slowly"를 가지고 단어의 뉴앙스를 이해하면 좋을 듯 합니다. 즉, 어떤 액체가 스며들때 빠르게 젖게 만드는 것이 아니라 천천히 적셔들어간다는 뜻입니다.

단어의 뜻이 그래서 그런지 through나 into와 같은 단어와 같이 쓰일 경우가 많을 듯 합니다.

쉬운 유사어로는 "trickle, dribble, flow,discharge, leak, permeate" 등을 문맥에 맞게 적절한 부사와 함께 사용하면 되겠습니다.

반응형

뉴스 속 예문

예문 1.
Inflation is seeping through American business, hitting companies in unexpected ways beyond higher prices for materials, shipping or wages.

인플레이션이 기업들에게 일반적으로 알려져있는 자재비, 물류비, 인건비 인상을 넘어서서 예상치 못한 방식으로 작용하면서 미국 기업들로 스매들어가고 있다는 The Wall Street Journal 기사 속 예문입니다.

예문 2.
The GOP’s anti-vaccine mandate push is seeping into other vaccines — and schools

공화당의 COVID 백신 의무화 반대 운동이 다른 백신 종류와 학교들에도 조금씩 침투해가고 있다는 The Washington Post의 기사 제목입니다.