뉴스로 영어 공부하기: fret (조마조마하다)

fret

 

발음부터 들어보겠습니다. 짧은 단어이니 놓치지 않게 집중하시기 바랍니다.^^

 

How To Pronounce Fret (20초)

https://youtu.be/XCGEAcg0_S8

 

fret는 "조마조마하다. 조바심내다."의 뜻으로 영어로는 "be constantly or visibly worried or anxious."라고 설명되는 단어입니다.

 

영어 설명에 있는 "constantly"와 "visibly"라는 단어에 유의할 필요가 있을 듯 합니다. 즉, 한번 조바심내고 마는 것이 아니라, 계속 그런다는 것이고 손을 비빈다거나 하는 초조할 때 보이는 행동 등이 눈에 보일 정도로 조바심을 낸다는 뉴앙스가 들어있는 단어라는 생각을 가지고 단어를 읽거나 사용하면 더 실감날 것 같습니다.

 

또한 "over"와 함께 쓰여서 "fret over ..." 즉 " ...에 관해 조바심을 내다"라고 자주 쓰입니다. 

 

쉬운 유사어로 be anxious, anguish, worry 등을 쓸 수 있겠습니다.

 

반응형

 

뉴스 속 예문

 

Democrats Fret Over How Spending Bills’ Stall Will Play With Voters

미국 민주당에서 바이든의 Spending 법안 통과가 지체되는 것이 박빙으로 벌어지고 있는 버지니아 선거 유권자들에게 어떤 영향을 미칠 지 조바심을 내고 걱정한다는 The Wall Street Journal의 기사 제목입니다.

 

기사 속에 제목을 풀어서 설명한 문장이 아래와 같이 나옵니다.

Democrats in Washington and Virginia are growing anxious as the neck-and-neck Virginia governor race looms Tuesday without a resolution to the negotiations over President Biden’s spending plans.

 

여기서는 fret 대신에 anxious가 사용되었음을 볼 수 있습니다.