뉴스로 영어 공부하기: all hands on deck (모두 손을 모아 돕다)

all hands on deck

 

 

"모두 손을 모아 돕다"라는 뜻입니다. Collins 사전에는 "a particular situation requires everyone to work hard in order to achieve an aim"라고 같은 뜻이 나옵니다. 

 

최근 힘든 상황에서 모두들 최선을 다한다는 상황을 묘사할 때 가끔씩 나오는 표현입니다.

 

반응형

 

뉴스 속 예문

 

And to be quite honest, all hands on deck, we're all pitching on that because of the current situation.

 

코로나 바이러스로 힘든 Q1을 보낸 캘거리의 어느 회사 임원이 한말입니다.