뉴스로 영어 공부하기: racial profiling (인종 프로파일링)

racial profiling

 

 

사법 집행에서의 인종 차별 문제를 다룰 때 정말 많이 나오는 표현으로 "피부색, 인종 등을 기반으로 용의자를 추적하는 수사 기법"을 의미합니다.

 

위키피디아에서는 "the practice by law enforcement officials of targeting individuals for suspicion of crime based on the individual's race, ethnicity, religion or national origin."이라고 비슷한 정의를 하고 있지만, 인종이나 피부색 이외에 종교나 국적 등도 포함한 차별적인 사법 집행 관행을 의미한다고 나와있습니다.

 

위키피디아에 따르면 유럽에서는 racial profiling 대신에 ethnic profiling이라는 표현이 많이 쓰인다고 합니다.

 

반응형

 

뉴스 속 예문 

 

A young Black man is accusing Montreal police of racial profiling after he says he was violently handcuffed after stopping to observe the potential arrest of another Black man on Saturday. 

 

몬트리올에서 한 젊은 흑인이 길을 가다가 다른 흑인이 체포될 것 같은 광경을 보기 위해 멈춰섰다가 경찰들에 의해 강압적으로 수갑이 채워지는 인종 차별적 사법 집행을 당했다고 주장했다는 기사 속에 나오는 예문입니다.