뉴스로 영어 공부하기: clinch (확정하다)

clinch

 

네이버에 소개되는 뜻은 "이뤄 내다, 결말을 내다" 정도로 나오는데요. 구글에 보면 첫번째 뜻이 "confirm or settle"라고 나옵니다. 두개가 비슷하다고 할 수도 있겠네요. 오늘 소개하려고 하는 뜻은 "확정하다"라는 의미로 경우입니다.

 

 

사실 clinch의 또 다른 뜻 중에 보면 "(권투나 주먹다짐 중에 서로) 끌어안기"가 있는데요, 서로 싸우다가 힘들어서 끌어안는 권투와는 달리 UFC 처럼 끝장을 보기 위해서 가하는 clinch 공격을 생각해보면, "확정짓다"라는 뜻이 더 와닿을 것 같습니다.^^

 

반응형

 

뉴스 속 예문

 

예문 1. 

Joe Biden formally clinched the Democratic presidential nomination Friday, setting him up for a bruising challenge to U.S. President Donald Trump that will play out against the unprecedented backdrop of a pandemic, economic collapse and civil unrest.

최근에 미국 민주당의 대선 후보로 Joe Biden이 확정된 기사 속에 나온 문장입니다.

 

예문 2.

On the final day of the Tokyo Olympics, the United States' women's volleyball team seized the moment to make history.  The Americans swept past Brazil to clinch the nation's first-ever gold in women's volleyball. It's the fourth total medal for the U.S. in the sport after winning silvers in 1984, 2008 and 2012. 

 도쿄 올림픽 마지막 날에 미국 여자 배구팀이 브라질을 이겨서 올림픽에서의 첫번째 미국 여자 배구 금메달을 확정지었다는 NBC 뉴스에 나오는 예문입니다.