뉴스로 영어 공부하기: outlaw (불법화하다)

outlaw

 

 

어떤 대상을 "불법화하다"는 뜻도 있고, 어떤 사람을 "법의 보호를 받지 못하게 매장하다"라는 뜻도 있습니다. 사람을 의미할 때는 "법의 보호를 받지 못하는 사람" 또는 "법을 피해 도망다니는 도망자"를 가르키기도 합니다.

 

영어로 된 설명도 "불법화하다"의 의미로는 "to make illegal"라고 나오고, 법을 피해 도망다니는 사람의 의미로는 "a person who had defied the laws of the realm, by such acts as ignoring a summons to court, or fleeing instead of appearing to plead when charged with a crime."으로 설명되기도 합니다. 물리적인 공간상의 도망이 아니라, 법적인 소환을 거부하는 것 등을 모두 포함하는 포괄적인 의미가 있네요.

 

단어의 뜻을 보면 으로 의미에서 느껴지듯이 정치면에 자주 나오는 표현입니다. 

 

반응형

 

뉴스 속 예문

 

'I was horrified': Democrats seek to outlaw unmarked police as they patrol D.C. protests

Some federal law enforcement officials have shown up at protests against police brutality bearing no indication of who they work for and with their name tags obscured.

 

최근 미국 시위 현장에 경찰이라고 제대로 표시되지 않은 채로 시위대를 감시하는 경우가 많은데, 이를 민주당에서 불법화하는 것을 추진하겠다고 하는 기사의 제목과 소제목입니다.