반응형 Flat Out1 뉴스로 영어 공부하기: flat out (죽어라고) flat out 영어를 읽거나 듣다보면, 한국말과 찰떡같이 딱 맞아떨어진다는 느낌의 표현을 가끔 봅니다. 미국에서 학교 다닐 때 주말에 애들 축구하는 것을 보고 있는데, 한쪽팀이 한참 밀리고 있었고, 크게 힘을 내지 못하고 있었습니다. 물론 그래도 soccer mom들은 열렬히 응원했습니다. 경기가 좀 진행되자, 이기던 팀들도 힘이 드는 지 좀 느슨해진 사이에 밀리던 팀이 힘을 내기 시작했습니다. 하지만, 바로 잘 풀리지는 않았습니다. 나름 soccer mom 들이 열심히 응원도 하고, 어떻게 하라고 소리를 지르기도 했습니다. 그 순간 어떤 아이가 나름 멋진 동작으로 상대 수비를 제치고 공을 몰고 달리기 시작했습니다. 그때 한 엄마의 소리가 들렸습니다. "Just like that!" 이게 한국말에 "바.. 2021. 7. 13. 이전 1 다음 반응형
