뉴스로 영어 공부하기: holdout (저항)

holdout

 

 

발음이 쉬워보이긴 하지만, 원어민 발음으로 우선 들어보겠습니다.^^

How to Pronounce Holdout (16초)

https://youtu.be/19kc00AMFQc

How to Pronounce Holdout

 

holdout은 "완고한 저항, 인내"의 뜻으로 영어로는 "an act of resisting something or refusing to accept what is offered."라고 설명됩니다.

 

때때로 holdout은 사람이나 조직을 의미하기도 하는데요, 이럴 때는 "협조[타협, 참가]를 거부하는 사람 또는 조직"의 뜻이고, 영어로는 "a person or organization who resists something or refuses to accept an offer."라고 설명됩니다. 사람이나 조직을 뜻할 때의 유사어로는 resister, obstructionist, adversary, die-hard, objector 등을 쓸 수 있겠습니다.

 

반응형

 

뉴스 속 예문

 

예문 1.

The Taliban said on Monday they have taken control of Panjshir province north of Kabul, the last holdout of anti-Taliban forces in the country and the only province the Taliban had not seized during their blitz across Afghanistan last month.

 

탈레반이 마지막 저항지였던 카불 북부 Panjshir province를 점령했다고 밝혔다는 CTV News 속 예문입니다.

 

예문 2.

"I think the holdout political characters are going to have to wake up a bit and just to realize that this isn't just one side of the fence or the other side, there is a general move toward saying this is a good thing," he said. 

 

마니토바의 백신 패스포트 시스템 도입관련한 CBC 뉴스에 나오는 문장입니다. 정치적으로 백신 패스포트 저항하던 사람들이 이제는 백신 패스포트가 한쪽의 이슈가 아니라 전반적으로 좋은 것이라는 움직임을 깨닫게 될거라는 문장 속에 holdout이 쓰인 것을 볼 수 있습니다.